quarta-feira, 25 de setembro de 2013

Confirmada é sim irmã de VI

Share it Please
Vi o seu nome. Eu sou um executor. E esta é a minha cidade - Piltover. Eles chamam este lugar na Cidade do Progresso - ou fizeram, até que ela apareceu.

O nome dela é Jinx. Isso é o que eles chamam de seu, de qualquer maneira. Ninguém sabe quem ela é, ou de onde ela veio. Esta dor magricela no pescoço aparece um dia, disparando armas pesadas no ar. E rindo - sempre com a risada. Eu não posso suportá-la.

Tudo mudou no dia em que ela chegou na cidade. Eles poderiam muito bem chamá-lo de Cidade do Crime. Pânico entre as pessoas. Caos nas ruas. Mayhem em todos os lugares que você olhar.
A pior parte é: nada disso faz qualquer sentido. Pergunte a ela por que ela está fazendo isso, e ela lhe dará um milhão de razões diferentes. Mas o único que importa é:

Ela está se divertindo.
Piltover é apenas um brinquedo para ela. Ela está gostando do momento de sua vida, e ela não se importa que se machuque.

Bem, eu estou aqui para encerrar a festa.
Não importa o que ela quer. Eu não me importo que a história dela é soluço. Vou deixá-la por um longo, longo tempo. E bem antes que eu faça, eu te prometo: eu vou apagar esse sorriso idiota do rosto.
Permanentemente.



TEXO ORIGINAL


The name’s Vi. I’m an enforcer. And this is my town - Piltover. They call this place the City of Progress - or they did until she showed up.
Her name is Jinx. That’s what they call her, anyway. No one knows who she is, or where she came from. This scrawny pain in the neck shows up one day, firing heavy guns in the air. And laughing – always with the laugh. I can’t stand her.
Everything changed the day she arrived in town. They might as well call it the City of Crime. Panic among the people. Chaos in the streets. Mayhem everywhere you look.
The worst part is: none of it makes any sense. Ask her why she’s doing it, and she’ll give you a million different reasons. But the only one that matters is:
She’s having fun.
Piltover is just a plaything to her. She’s enjoying the time of her life, and she doesn’t care who gets hurt.
Well, I’m here to shut down the party.
It doesn’t matter what she wants. I don’t care what her sob story is. I’m gonna put her away for a long, long time. And right before I do, I promise you: I’m gonna wipe that stupid grin off her face.
Permanently.

Nenhum comentário:

Postar um comentário